Exempel på nyligen utförda ÖVERSÄTTNINGSuppdrag

» Broschyr om EU:s sjunde ramprogram för forskning och teknisk utveckling, för Europeiska kommissionen (EN>SV).
» Översättning/lokalisering av en ny webbshopp för ett stort skandinaviskt flygbolag (12 000 ord) (EN>SV).
» Webbtexter för Europeiska kommissionen om EU:s forskningspolitik och forskningsinitiativ (EN>SV).
» Marknadsföringsmaterial för lyxfastigheter på Malta (EN>SV).
» Kvalitetsprotokoll för Environment Agency (Storbritanniens miljöbyrå) om kvalitetsrötrester och återvunnet gips (13 000 ord) (EN>SV).
» Marknadsföringsbroschyr för hudvårdsprodukter (HU>SV).
» Europeiska kommissionens webbplats för Europeiska året för interkulturell dialog 2008 & Europeiska året för kreativitet och innovation 2009 (EN>SV).
» Tekniska föreskrifter enligt direktiv 98/34/EG (> 130 000 ord till dags dato) (EN, HU>SV).
» Rapporter från domstolsförhandlingar (HU>SV).
» Översättning av examensbevis, licenser och bolagsdokument (HU>SV).
» Översättning av varumärken (HU>SV).
» Marknadsföringsmaterial och kontrakt för ett företag som tillverkar alternativa mediciner (HU>SV).
» Broschyren Ekologiskt jordbruk – aktivitetsbok för barn (pdf, 3,44 MB), ett led i EU-kommissionens kampanj för ekologiskt jordbruk (EN>SV).
» Dokument för Försäkringskassan (EN>SV).
» Webbsidesmaterial för EU:s kampanj för ekologiskt jordbruk (EN>SV).
» Broschyr om naturvård och fattigdom för Världsnaturfonden (EN>SV).
» Översättning av artiklar i tidskrifterna Popular Science och Digital fotografi för alla (EN>SV).
. . .

Utbildning

» Filosofie magisterexamen, inriktning facköversättning, Lunds universitet, 2008-22-10.
» Filosofie kandidatexamen, engelska, Lunds universitet, 2005-06-21.
» Grafisk design, Forsberg skola i grafisk design och copy, Malmö, 2002.