Examples of recently completed translation projects

» Booklet on EU 7th Framework Programme for Research and Technological Development, for the European Commission (EN>SV).
» Translation/localization of a web shop for a major Scandinavian airline, including storefront texts and Terms & Conditions (12 000 words) (EN>SV).
» Website texts for the European Commission on EU Research Policy and Initiatives (EN>SV).
» Promotional material for a developer of luxury properties in Malta (EN>SV).
» Quality Protocols for the Environment Agency (United Kingdom) for quality digestate and recycled gypsum (13 000 words) (EN>SV).
» Advertising material for a company manufacturing beauty products (HU>SV).
» Website texts for the European Commission on European Year of Intercultural Dialogue 2008 and European Year of Creativity and Innovation 2009 (EN>SV).
» Technical regulations for the EU within the framework of directive 98/34/EC (> 120 000 words, and counting) (HU, EN>SV).
» Reports of divorce proceedings & court decisions (HU>SV).
» Certificates, diplomas, licenses, CVs (HU>SV).
» Translation of trademarks (HU>SV).
» Marketing material and contracts for a company in alternative medicines (HU>SV).
» The booklet Creative Activity Book for Children (pdf, 3,44 MB), a part of the European Commission promotional campaign for organic farming (EN>SV).
» Documents for the Swedish Social Insurance Administration (HU>SV).
» Material for the EU organic farming promotional campaign (EN>SV).
» Booklet on conservation and poverty for World Wildlife Fund (EN>SV).
» Magazine articles in Popular Science and Digital fotografi för alla (digital photography) (EN>SV).
. . .

Education

» Master of Arts degree in Translation, University of Lund, August 2008, Sweden.
» Bachelor of Arts degree in English, June 2005, University of Lund, Sweden.
» Graphic Design, Forsberg's School of Graphic Design and Copy, 2002, Malmö, Sweden.